第 102 章
關燈
小
中
大
第 102 章
◎“我曾經真誠地希望你不要被牽扯進來，但一切已經無法避免了。”◎
施季裏茨沈默了片刻，他和希爾維婭在黑暗中捕捉著對方眼睛裏的光芒。
最後，他嘆息了一聲，示意希爾維婭坐下來：“你知道馬丁·鮑曼這個人嗎？”
希爾維婭當然知道，他是希特勒的私人秘書，納粹的黨務部長，在納粹的上流社會裏享有非同一般的聲望：“元首的影子。”
“說得對。”施季裏茨點了點頭：“在帝國保安總局的第一任局長萊因哈特·海德裏希被刺殺之後，希姆萊曾經推舉過我的上司，□□·舒倫堡擔任這一職務。但希特勒在鮑曼的鼓動下，用‘過於年輕’否決了不到四十歲的舒倫堡。最終，在42年年底，希特勒空降了自己的親信，奧地利人恩斯特·卡爾登勃魯納來到帝國保安總局。”
他在一片昏暗的夜色裏平淡地說著這些內容。聽在希爾維婭耳中卻是有如驚雷。有關於納粹帝國內部存在著的權力派系的內容是很秘密的——即使在帝國保安總局內部工作的人，也極少有人能對此認識得如此之深。
她緊張地站了起來，下意識地想去窗邊看看有沒有人：“你....你為什麽要告訴我這些？”
“不用緊張，這裏是安全的。至少現在是安全的。”施季裏茨輕聲道，他身上有那種高山一樣冷峻而沈穩的氣質，這安撫了希爾維婭，她在窗邊坐了下來，這是個無星無月的晚上。
“整個帝國保安總局，是一潭深不可測的湖水。”施季裏茨說，“湖面下的旋渦和湧動的暗流，可以把任何跌入其中的人碾碎。而這和那個人本身沒有什麽關系。”
希爾維婭沈思了片刻，理解了他的比喻——他是想說，她參加了七月密謀與否並不重要。繆勒關心的是如何利用她去打擊他的對手舒倫堡。她輕輕嘆息了一聲，想起很長時間之前她在帝國保安總局裏的見聞，從表面上，根本看不出帝國保安總局內部任何的矛盾，又或者，一個像她這樣的普通人，在看到那棟龐大建築的那一刻，就被它代表的那種恐怖擊倒了。
她全然不知道施季裏茨是以一種什麽樣的智慧在這些覆雜的漩渦裏行走的。但她明白，如果稍有差池，他也會被這種力量碾碎：“我會拖累你的。”
施季裏茨笑了一下，他在一片黑暗裏握住了她的手：“我曾經真誠地希望你不要被牽扯進來，但一切已經無法避免了。所以，不用太擔心，我會保護你的，希婭，哪怕賠上我自己的性命也在所不惜。我發......”
希爾維婭伸手捂住了他的嘴唇：“別這樣，親愛的。”她的聲音帶著可怕的顫唞，她要怎麽告訴他，她參加了“七月密謀”，和施陶芬貝格有所交往，即使是現在，她也不可能站在第三帝國的立場上做任何事情：“我相信你。”
施季裏茨笑了，他站起身，在她的嘴唇上留下蜻蜓點水的一吻：“晚安，希婭。”
希爾維婭向他笑了笑：“你不休息嗎？”
“我還有工作要處理。”施季裏茨說，“事情很多，我大概會在書房裏待到淩晨時分。”
希爾維婭不想再多過問他的工作：“那麽，晚安，親愛的。”
施季裏茨走了出去，剛要替她合上門的時候，似乎想起了什麽，他回過頭，語焉不詳地說了一句：“或許.....你可以讀一讀那張便條。”
希爾維婭被嚇了一跳，她一下子站了起來，想要說什麽的時候，施季裏茨已經把門關上了。她失去了再去問他的勇氣，只得失魂落魄地回到床上，她擰開了床頭燈，小心翼翼地取出了那張便條。
這張便條還是之前羅瑪莉在法蘭克福時交給她的，那個時候多納尼律師已經被捕，至今生死不明。她一直沒有勇氣面對這位律師的囑托——她始終認為，她辜負了他對她的信任。
那張便條上字很小，她非得把它湊近到眼前才能看清，便條是用拉丁文寫的：“給親愛的威廷根施坦因公主殿下，在索多瑪城即將毀滅之時，過路人不應停留在此處。”∞
希爾維婭在夜色中無聲地笑了一下，而後撲倒在床上大哭了起來。她意識到她從頭到尾都誤會了多納尼的意思，他從來沒有想過要她加入，也沒有想過要她為任何事情負責——他只是單純地幫助需要幫助的人，並不尋求回報。
施季裏茨察覺到希爾維婭陷入了短暫的沈寂。這不是說她表現得對生活缺乏興趣，恰恰相反，她的生活似乎回到了和之前一樣的道路上，她要不就是坐在鋼琴邊練琴，要不就是坐在打字臺上對著自己的論文苦思冥想。但施季裏茨知道，她是陷入了情緒低落的狀態中。但他沒有時間找她談一談，整個帝國保安總局一片忙亂，七月密謀、前線戰事簡直把他們攪成了一鍋粥。
一天之後的八月十八日，舒倫堡的副官沃納出現在他的辦公室，告訴他：“處長請您去一下。”
他很快走進了他上司的辦公室，他穿著西裝，因此沒有擡手喊：“元首萬歲”。
舒倫堡顯然心情十分煩躁，他不等招呼施季裏茨坐下，就開口道：“馮·克魯格元帥自殺了。”
“什麽？”施季裏茨的臉色一下子變了，他極少露出這樣強烈的情緒波動，“什麽時候的事情？”
“今天早上。他和法國軍事總督馮·斯圖普納格爾將軍一樣，自殺在凡爾登戰場。不過為了避免槍打不準的悲劇，馮·克魯格元帥服用了毒藥。元首已經批準以軍人禮節安葬他了。”舒倫堡從他的辦公桌中抽出一份文件交給施季裏茨，“這是昨天他給元首寫的一封長信，你看看吧。”
施季裏茨讀了一讀，那確實是一封情真意切的長信，開始的句子是這樣的：“當你看到這封信的時候，我已不在人間了，生命對我已經失去了意義，隆美爾和我，早已預見到今天的形勢。我們的話沒有人聽……”
隨後，這位久經戰陣的元帥祈求他一直效忠的元首，如果新式武器沒有成功，就“希望您現在也表現足夠的偉大，在必要時結束這一場毫無希望的鬥爭…… ”
舒倫堡看到施季裏茨本來冷峻的臉上神色更加嚴肅了。他嘆了口氣，讓自己的副官沃納出去把守著辦公室的門：“現在，施季裏茨，告訴我，法國的情況到底怎麽樣，我是說，各種方面的。不要那些粉飾的句子，那些東西我在報告上已經看得夠多了。”
施季裏茨點了點頭，他知道舒倫堡並不是需要他稟報情況——這些東西在納粹德國內部或許是個秘密，但難不倒作為六處處長的舒倫堡。舒倫堡需要的是他的判斷，這意味著舒倫堡自己有事情舉棋不定了。
“法國的情況很糟糕，您知道的，法國國內缺衣少食，經濟上非常糟糕。而英美盟軍的登陸鼓勵了抵抗運動的動作，他們正在不斷地膨脹著——雖然沒有到和我們抗衡的地步，但已經足夠給我們造成足夠的威脅了。”施季裏茨說，“法國內務部的人很恐慌，他們不肯收手。”
“意料之中。”舒倫堡嘆了口氣，對於法國維希政府的人而言，和抵抗組織的對抗已經告訴了他們，沒有“中立”的選項，抵抗組織的人不會因為他們在戰爭的最後時間裏投靠另外一邊就放過他們。
“前線的情況更糟糕了。”施季裏茨道，“我們是在和世界上最大的工業國家對抗，他們可以用空軍空投大量的炸彈開路，而我們則缺少這種手段。”
“這麽說，你覺得英美盟軍很快就要攻占法國了？”舒倫堡問他。
施季裏茨搖了搖頭：“如果您要這麽問的話，我不這麽認為。英美盟軍的軍隊和我們一樣缺少糧食和後勤裝備，如果他們直接攻占法國和巴黎，原本不富裕的後勤會雪上加霜。而且戴高樂和英美盟友的關系並不是堅如磐石的，他們一直在爭論誰會成為法國戰後的主導。即使是抵抗運動，內部也存在著分歧，您知道.....布爾什維克黨人是抵抗運動的中堅力量，但戴高樂並不想讓他們掌握戰後法國的權力。”
舒倫堡一直很敬佩他敏銳的觀察能力，他的工作人員在法國待了好幾年，也沒有獲得這樣的信息：“說下去。”
“我個人認為，法國抵抗組織會發動起義——不管是布爾什維克黨人，還是戴高樂的部下，他們會在英美軍隊到達法國之前發動起義。”
舒倫堡點了點頭，他又猶豫了片刻，才說道：“元首決定炸毀巴黎。”
施季裏茨本來不應該對此感到驚訝，畢竟他在巴黎的時候，舒倫堡就發電報和他吹過風：“不夜的巴黎城即將在元首的怒火下迎來永夜。”而肖爾鐵茨將軍也一貫有“城市毀滅者”的名聲。但他還是控制不住自己的神情：“您是說......”
“是的。毀掉巴黎。”舒倫堡在辦公室裏踱步了一會兒，最後，他還是開了口：“你認為，肖爾鐵茨會這樣做嗎？”
施季裏茨沈默了一會兒，他回憶了他和肖爾鐵茨的見面，想到了他的沈默。他思考了片刻，還是誠實地搖了搖頭：“我不知道。”
舒倫堡笑了一下：“回去工作吧，施季裏茨。對了，報告裏不要提到這些內容。”
施季裏茨知道他的報告可能會被放在希特勒的桌子上，這些“失敗主義言論”自然是一概不用提及的。否則盛怒之下的希特勒可能會把他算在“密謀分子”裏，一起送上絞刑架。
◎作者有話要說：
想不明白克魯格是圖啥....
斯派達爾對此評價如下：“命運不會饒恕那些雖有信念，但沒有足夠的決心把信念付諸實行的人。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“我曾經真誠地希望你不要被牽扯進來，但一切已經無法避免了。”◎
施季裏茨沈默了片刻，他和希爾維婭在黑暗中捕捉著對方眼睛裏的光芒。
最後，他嘆息了一聲，示意希爾維婭坐下來：“你知道馬丁·鮑曼這個人嗎？”
希爾維婭當然知道，他是希特勒的私人秘書，納粹的黨務部長，在納粹的上流社會裏享有非同一般的聲望：“元首的影子。”
“說得對。”施季裏茨點了點頭：“在帝國保安總局的第一任局長萊因哈特·海德裏希被刺殺之後，希姆萊曾經推舉過我的上司，□□·舒倫堡擔任這一職務。但希特勒在鮑曼的鼓動下，用‘過於年輕’否決了不到四十歲的舒倫堡。最終，在42年年底，希特勒空降了自己的親信，奧地利人恩斯特·卡爾登勃魯納來到帝國保安總局。”
他在一片昏暗的夜色裏平淡地說著這些內容。聽在希爾維婭耳中卻是有如驚雷。有關於納粹帝國內部存在著的權力派系的內容是很秘密的——即使在帝國保安總局內部工作的人，也極少有人能對此認識得如此之深。
她緊張地站了起來，下意識地想去窗邊看看有沒有人：“你....你為什麽要告訴我這些？”
“不用緊張，這裏是安全的。至少現在是安全的。”施季裏茨輕聲道，他身上有那種高山一樣冷峻而沈穩的氣質，這安撫了希爾維婭，她在窗邊坐了下來，這是個無星無月的晚上。
“整個帝國保安總局，是一潭深不可測的湖水。”施季裏茨說，“湖面下的旋渦和湧動的暗流，可以把任何跌入其中的人碾碎。而這和那個人本身沒有什麽關系。”
希爾維婭沈思了片刻，理解了他的比喻——他是想說，她參加了七月密謀與否並不重要。繆勒關心的是如何利用她去打擊他的對手舒倫堡。她輕輕嘆息了一聲，想起很長時間之前她在帝國保安總局裏的見聞，從表面上，根本看不出帝國保安總局內部任何的矛盾，又或者，一個像她這樣的普通人，在看到那棟龐大建築的那一刻，就被它代表的那種恐怖擊倒了。
她全然不知道施季裏茨是以一種什麽樣的智慧在這些覆雜的漩渦裏行走的。但她明白，如果稍有差池，他也會被這種力量碾碎：“我會拖累你的。”
施季裏茨笑了一下，他在一片黑暗裏握住了她的手：“我曾經真誠地希望你不要被牽扯進來，但一切已經無法避免了。所以，不用太擔心，我會保護你的，希婭，哪怕賠上我自己的性命也在所不惜。我發......”
希爾維婭伸手捂住了他的嘴唇：“別這樣，親愛的。”她的聲音帶著可怕的顫唞，她要怎麽告訴他，她參加了“七月密謀”，和施陶芬貝格有所交往，即使是現在，她也不可能站在第三帝國的立場上做任何事情：“我相信你。”
施季裏茨笑了，他站起身，在她的嘴唇上留下蜻蜓點水的一吻：“晚安，希婭。”
希爾維婭向他笑了笑：“你不休息嗎？”
“我還有工作要處理。”施季裏茨說，“事情很多，我大概會在書房裏待到淩晨時分。”
希爾維婭不想再多過問他的工作：“那麽，晚安，親愛的。”
施季裏茨走了出去，剛要替她合上門的時候，似乎想起了什麽，他回過頭，語焉不詳地說了一句：“或許.....你可以讀一讀那張便條。”
希爾維婭被嚇了一跳，她一下子站了起來，想要說什麽的時候，施季裏茨已經把門關上了。她失去了再去問他的勇氣，只得失魂落魄地回到床上，她擰開了床頭燈，小心翼翼地取出了那張便條。
這張便條還是之前羅瑪莉在法蘭克福時交給她的，那個時候多納尼律師已經被捕，至今生死不明。她一直沒有勇氣面對這位律師的囑托——她始終認為，她辜負了他對她的信任。
那張便條上字很小，她非得把它湊近到眼前才能看清，便條是用拉丁文寫的：“給親愛的威廷根施坦因公主殿下，在索多瑪城即將毀滅之時，過路人不應停留在此處。”∞
希爾維婭在夜色中無聲地笑了一下，而後撲倒在床上大哭了起來。她意識到她從頭到尾都誤會了多納尼的意思，他從來沒有想過要她加入，也沒有想過要她為任何事情負責——他只是單純地幫助需要幫助的人，並不尋求回報。
施季裏茨察覺到希爾維婭陷入了短暫的沈寂。這不是說她表現得對生活缺乏興趣，恰恰相反，她的生活似乎回到了和之前一樣的道路上，她要不就是坐在鋼琴邊練琴，要不就是坐在打字臺上對著自己的論文苦思冥想。但施季裏茨知道，她是陷入了情緒低落的狀態中。但他沒有時間找她談一談，整個帝國保安總局一片忙亂，七月密謀、前線戰事簡直把他們攪成了一鍋粥。
一天之後的八月十八日，舒倫堡的副官沃納出現在他的辦公室，告訴他：“處長請您去一下。”
他很快走進了他上司的辦公室，他穿著西裝，因此沒有擡手喊：“元首萬歲”。
舒倫堡顯然心情十分煩躁，他不等招呼施季裏茨坐下，就開口道：“馮·克魯格元帥自殺了。”
“什麽？”施季裏茨的臉色一下子變了，他極少露出這樣強烈的情緒波動，“什麽時候的事情？”
“今天早上。他和法國軍事總督馮·斯圖普納格爾將軍一樣，自殺在凡爾登戰場。不過為了避免槍打不準的悲劇，馮·克魯格元帥服用了毒藥。元首已經批準以軍人禮節安葬他了。”舒倫堡從他的辦公桌中抽出一份文件交給施季裏茨，“這是昨天他給元首寫的一封長信，你看看吧。”
施季裏茨讀了一讀，那確實是一封情真意切的長信，開始的句子是這樣的：“當你看到這封信的時候，我已不在人間了，生命對我已經失去了意義，隆美爾和我，早已預見到今天的形勢。我們的話沒有人聽……”
隨後，這位久經戰陣的元帥祈求他一直效忠的元首，如果新式武器沒有成功，就“希望您現在也表現足夠的偉大，在必要時結束這一場毫無希望的鬥爭…… ”
舒倫堡看到施季裏茨本來冷峻的臉上神色更加嚴肅了。他嘆了口氣，讓自己的副官沃納出去把守著辦公室的門：“現在，施季裏茨，告訴我，法國的情況到底怎麽樣，我是說，各種方面的。不要那些粉飾的句子，那些東西我在報告上已經看得夠多了。”
施季裏茨點了點頭，他知道舒倫堡並不是需要他稟報情況——這些東西在納粹德國內部或許是個秘密，但難不倒作為六處處長的舒倫堡。舒倫堡需要的是他的判斷，這意味著舒倫堡自己有事情舉棋不定了。
“法國的情況很糟糕，您知道的，法國國內缺衣少食，經濟上非常糟糕。而英美盟軍的登陸鼓勵了抵抗運動的動作，他們正在不斷地膨脹著——雖然沒有到和我們抗衡的地步，但已經足夠給我們造成足夠的威脅了。”施季裏茨說，“法國內務部的人很恐慌，他們不肯收手。”
“意料之中。”舒倫堡嘆了口氣，對於法國維希政府的人而言，和抵抗組織的對抗已經告訴了他們，沒有“中立”的選項，抵抗組織的人不會因為他們在戰爭的最後時間裏投靠另外一邊就放過他們。
“前線的情況更糟糕了。”施季裏茨道，“我們是在和世界上最大的工業國家對抗，他們可以用空軍空投大量的炸彈開路，而我們則缺少這種手段。”
“這麽說，你覺得英美盟軍很快就要攻占法國了？”舒倫堡問他。
施季裏茨搖了搖頭：“如果您要這麽問的話，我不這麽認為。英美盟軍的軍隊和我們一樣缺少糧食和後勤裝備，如果他們直接攻占法國和巴黎，原本不富裕的後勤會雪上加霜。而且戴高樂和英美盟友的關系並不是堅如磐石的，他們一直在爭論誰會成為法國戰後的主導。即使是抵抗運動，內部也存在著分歧，您知道.....布爾什維克黨人是抵抗運動的中堅力量，但戴高樂並不想讓他們掌握戰後法國的權力。”
舒倫堡一直很敬佩他敏銳的觀察能力，他的工作人員在法國待了好幾年，也沒有獲得這樣的信息：“說下去。”
“我個人認為，法國抵抗組織會發動起義——不管是布爾什維克黨人，還是戴高樂的部下，他們會在英美軍隊到達法國之前發動起義。”
舒倫堡點了點頭，他又猶豫了片刻，才說道：“元首決定炸毀巴黎。”
施季裏茨本來不應該對此感到驚訝，畢竟他在巴黎的時候，舒倫堡就發電報和他吹過風：“不夜的巴黎城即將在元首的怒火下迎來永夜。”而肖爾鐵茨將軍也一貫有“城市毀滅者”的名聲。但他還是控制不住自己的神情：“您是說......”
“是的。毀掉巴黎。”舒倫堡在辦公室裏踱步了一會兒，最後，他還是開了口：“你認為，肖爾鐵茨會這樣做嗎？”
施季裏茨沈默了一會兒，他回憶了他和肖爾鐵茨的見面，想到了他的沈默。他思考了片刻，還是誠實地搖了搖頭：“我不知道。”
舒倫堡笑了一下：“回去工作吧，施季裏茨。對了，報告裏不要提到這些內容。”
施季裏茨知道他的報告可能會被放在希特勒的桌子上，這些“失敗主義言論”自然是一概不用提及的。否則盛怒之下的希特勒可能會把他算在“密謀分子”裏，一起送上絞刑架。
◎作者有話要說：
想不明白克魯格是圖啥....
斯派達爾對此評價如下：“命運不會饒恕那些雖有信念，但沒有足夠的決心把信念付諸實行的人。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）